Blog

Welcome to my blog

Blogging

Voyage et cheveux / Traveling and your hair

Est-ce que vous avez de la difficulté avec vos cheveux lorsque vous êtes en vacances? Sont-ils plus frisottés qu’à l’habitude? Est-ce qu’ils ne coopèrent simplement pas, peu importe ce que vous faites? En me basant sur mon expérience, je peux vous confirmer que mes cheveux sont un désastre total lorsque je voyage. Le changement de température et d’environnement affecte mes cheveux, ma peau et même ma santé (surtout au niveau de la digestion). Ma mère et moi avons les mêmes cheveux; épais, frisottés et bouclés. Nous sommes donc toujours préoccupées par les effets du voyage sur nos cheveux.  

Lorsque je me suis envolée vers les Bermudes le mois dernier, je me suis dit « peut-être que je devrais garder mes cheveux tressés pendant toute la semaine. Après tout, je dois garder mon champ de vision dégagé afin de bien repérer les requins! LOL! »

Blague à part, j’ai essayé de nouveaux produits ; le shampoing et le revitalisant de R&Co, qui aident à garder les cheveux hydratés. C’était l’occasion idéale de les mettre à l’épreuve. Les Bermudes sont magnifiques à la fin juillet et début août et nous sommes arrivées en plein dans une vague de chaleur. Je n’ai jamais ressenti un soleil aussi intense, et ce fut très difficile pour ma peau et mes cheveux. Après avoir passé quelques journées à la piscine ou à la plage, mes cheveux étaient véritablement mal en point. Le chlore et le sel ont des effets dévastateurs sur nos cheveux. J’étais très heureuse d’avoir emporté avec moi mes produits R&Co et ma crème solaire et hydratante Eminence.

En plus de ces produits, j’ai amené Waterfall de R&Co, Young Again de Kevin Murphy, Moonlanding de R&Co, et Session Spray de Kevin Murphy.

Waterfall de R&Co est une lotion hydratante brillante conçue pour les cheveux d’épaisseur fine à moyenne. Comme j’ajoute déjà de l’huile à mes cheveux, j’ai opté pour cette lotion brillante au lieu du produit High-Divequi aurait potentiellement pu alourdir leur allure. Le produit Waterfall est appliqué sur les cheveux humides et les rend brillants et hydratés. J’étais impressionnée par leur allure saine et soyeuse. Je n’avais aucun nœud, aucune frisette.

Le produit Young again est appliqué sur les cheveux secs. Il est conçu pour améliorer le processus de renforcement capillaire. Il les protège contre la chaleur et notre climat impitoyable. Ce produit offre une protection revitalisante additionnelle.

Finalement, c’est Moonlanding, un vaporisateur anti-humidité et un tout nouveau produit, qui m’a impressionné le plus. J’adore ce vaporisateur; je ne voyagerai plus sans lui. Il a complètement maîtrisé mes frisettes. Il est léger et conçu pour agir même dans les conditions les plus humides. Aux Bermudes, le taux d’humidité était de 90%. J’étais toujours trempée, que je sois dans l’eau ou non, mais mes cheveux avaient toujours l’air impeccables. 

J’ai également emporté avec moi Season Spray de Kevin Muphy, au cas où tous les autres produits échoueraient, ou si j’avais envie d’une coiffure plus élaborée. Ce produit garde véritablement tout en place. Ce qui est merveilleux, c’est que ces produits sont offerts en format voyage et donc ne prennent pas trop de place dans une valise. De plus, comme ils ont une qualité de niveau de salon, vous n’avez pas besoin d’une grande quantité pour qu’ils soient efficaces. Ma mère et moi avons utilisé les mêmes bouteilles et celles-ci contenaient encore du produit à la fin de la semaine! 

C’est incroyable à quel point le soleil affecte nos cheveux. Il les décolore et les assèche. Heureusement nous étions protégées. Je recommande vivement à tous ceux qui partiront en vacances dans le sud – ou, au fond, partout sur terre – qu’ils se procurent de bons produits conçus pour ce genre de conditions transitionnelles difficiles.

J’ai adoré mon voyage aux Bermudes. Il y avait des paysages magnifiques (des plages partout); des gens amicaux et aimables; de la bonne nourriture, de la bonne musique et la plus belle température qui soit…

When you go on vacation do you struggle with your hair? Is it more frizzy then usual or simply doesn’t cooperate no matter what you do? I can tell you by experience my hair is always a royal mess when I travel.  The shift in weather and environment affects my hair, my skin, and even my health (mostly digestion).  My mother and I have thick, frizzy, and curly hair.  We are always concerned with the affects of travelling.

When I left home for Bermuda this month I thought « why not keep my hair tied and braided for a week?  After all it keeps my hair out of the way so I can see the sharks! LOL! »

All kidding aside I opted to try out new products, shampoo and conditioner from R&Co; which would help with hydration.  It was a great opportunity to put them to the test.  Bermuda was beautiful in late July / early August.  We arrived in the midst of a heat wave.  I’ve never felt the sun so strong.  It was hard on both my skin and hair.  After spending my days at the pool or at the beach, my hair was definitely taking a beating.  Chlorine and salt are the worst thing for our hair.  I was happy I had brought my R&Co shampoo and conditioner as well as my Eminence hydrating / sun protecting cream.  

Along with these products I brought “Waterfall” from R&Co; “Young Again” from Kevin Murphy; “Moonlanding” from R&Co; and Session Spray” from Kevin Murphy.  

Waterfall from R&Co is a moisture shine lotion and it is meant for thin to medium hair but since I was adding oil to my hair I decided I wanted a light, shine lotion versus “high dive” which would potentially weigh down my hair.  Waterfall is applied while the hair is wet and leaves the hair moisturized and shiny.  I was impressed with how it left the hair shiny and looking healthy.  There were no tangles or the frizzies…..

Young again is added to the hair while dry.  It’s meant to help during the strengthener process. It protects the hair from the heat and our harsh environment.  This product gives extra protection and conditioner.

Finally Moonlanding which is an anti-humidity spray and a brand new product was the most impressive of all.  I absolutely love this spray, I wouldn’t ever travel without it.  It completely controlled my frizz.  It’s lightweight and designed to work in the toughest humid conditions. The humidity in Bermuda was 90%.  I was always drenched in or out of water and still my hair looked great.  

I brought the session spray by Kevin Murphy just in case all else failed or in case I wanted to do an up do.  This product truly keeps everything in place. What is wonderful is that all these products come in travel sizes and they don’t take much room in our luggage plus the beauty with quality, hair salon products is that it doesn’t take much for them to be efficient.  My mother and I both used the same bottles and tubes, and there was still some left at the end of the week! 

It’s incredible how much the sun affected our hair.  It lightened the colour and dried it out.  Luckily we were protected.  I strongly recommend to all those who travel south or anywhere in the World really — that they buy good products; which are designed for these kind of harsh or transitional conditions.  

I enjoyed my trip to Bermuda.  It was beautiful landscape (beaches everywhere); kind and friendly people; good food and music; and the greatest weather! 

You Might Also Like


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *